à côté de la plaque en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 离奇
- à: 音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
- à côté: 音标：[akote] à côté (de qn/qch.) 1.在……旁边 la...
- à côté de: 音标：[akoted] loc.prép. 在...旁边...
- côté: 音标：[kote] n.m....
- de: 音标：[d] prép....
- de la: 一些...
- la: 音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
- plaque: 报头 汽车号牌 木板 石片 板块 饰板 号牌 片 假牙 牌子 象征 斑块 徽章 车牌 匾 板皮...
- à côté de: 音标：[akoted]loc.prép. 在...旁边...
- plaque de céramique: 陶瓷片...
- la femme d'à côté: 隔牆花...
- à côté: 音标：[akote]à côté (de qn/qch.)1.在……旁边la ......
- à-côté: 音标：[akote]n.m. 次要点,次要方面,枝节;外快,额外收入;额外开 ......
- céleri à côtes: 芹...
- de côté: 音标：[dkote]1. 横的；斜的；间接的横向；向侧面；斜向着；横向地； ......
Phrases
- Ben, toi alors, t'es à côté de la plaque, ce matin.
哇 小子 今早什么话都是你说了算啊 - Tu es à côté de la plaque, là. Bref
你太幼稚了 根本听不懂我说话 好吧 - Et Ivan Ackerman. Toujours à côté de la plaque.
而艾温阿克曼 每次都答错，每次 - L'autre soir, j'étais saoul. J'étais à côté de la plaque.
那天晚上，我喝醉了 当时我说的都是胡话 - Je te le dit tout net, t'es complétement à côté de la plaque.
我直说了吧，我觉得你有点不对味儿 - J'ai été à côté de la plaque, tu comprends ?
我... 崩溃了 你知道吗? - Seigneur. Il est très bon. Totalement à côté de la plaque.
真的很棒 虽然完全不正确 但 - Sache que t'es à côté de la plaque.
谢谢 你最近都没心思顾别的 知道的吧 - Le seul à se réjouir d'être à côté de la plaque !
唯一一位被人忽视还傻乐的主 - Mon pauvre Mathieu, vous êtes complètement à côté de la plaque.
可怜的马修 你真是完全搞不清状况 一个合唱团?